Hieronder vindt u enige koppelingen naar interessante websites.

  • http://home.scarlet.be/~pin12499/poeziekHertaal.htm
    Een site met onder andere enkele mooie vertalingen van een aantal gedichten (onder meer Guido Gezelle in het Engels, maar vooral van andere talen naar het Nederlands), en ook heel wat ander amusant materiaal. Zeker de moeite waard!
  • http://users.telenet.be/gaston.d.haese/vertalingen.html
    Een webpagina met talrijke vertalingen van verschillende dichters. Verder ook oorspronkelijke Nederlandse gedichten en meer. Heel overzichtelijke site.
  • www.klassiekevertalingen.nl
    Zoals de naam het zelf al zegt, staat deze uitstekende site vol met vertalingen van klassieke teksten, d.w.z. oud-Griekse en Latijnse. De vertalingen zijn in proza, de vorm wordt buiten beschouwing. Hierdoor zijn de vertalingen dus vrij exacte weergaven van de inhoud, maar misschien iets minder aantrekkelijk om als poëzie te lezen. Verder vind je nog uitgebreide achtergrondinformatie.

Meer volgt binnenkort.